See 波士頓 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Boston"
},
"expansion": "English Boston",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Boston.",
"forms": [
{
"form": "波士顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "波士頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Boston",
"orig": "zh:Boston",
"parents": [
"Massachusetts, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Massachusetts, USA",
"orig": "zh:Cities in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Massachusetts, USA",
"orig": "zh:Places in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of the United States",
"orig": "zh:State capitals of the United States",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rates to Boston are twenty-five cents for ten words.",
"ref": "1888, T. L. Stedman, K. P. Lee, A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect, New York: William R. Jenkins Co., page 45",
"text": "寄去波士頓，每十箇字，要廿五箇仙。 [Cantonese, trad.]\n寄去波士顿，每十个字，要廿五个仙。 [Cantonese, simp.]\ngei³ heoi³ bo¹ si⁶ deon⁶, mui⁵ sap⁶ go³ zi⁶, jiu³ je⁵ ng⁵ go³ sin¹. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Boston (the capital and largest city of Massachusetts, United States)"
],
"id": "en-波士頓-zh-name-yK23GUgw",
"links": [
[
"Boston",
"Boston#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bōshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ deon⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun⁵"
},
{
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bōshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Boshìhdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Po¹-shih⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bwō-shr̀-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Boshyhduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бошидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bošidunʹ"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ deon⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō sih déun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ doen⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ xi⁶ dên⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ siː²² tɵn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun⁵"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoisuxduxn"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bo¹ si⁵ dun⁵ /"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ siː²² tɵn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ tun¹¹/"
}
],
"word": "波士頓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Boston"
},
"expansion": "English Boston",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Boston.",
"forms": [
{
"form": "波士顿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "波士頓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 士",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 頓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese proper nouns",
"zh:Boston",
"zh:Cities in Massachusetts, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in Massachusetts, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:State capitals of the United States"
],
"examples": [
{
"english": "The rates to Boston are twenty-five cents for ten words.",
"ref": "1888, T. L. Stedman, K. P. Lee, A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect, New York: William R. Jenkins Co., page 45",
"text": "寄去波士頓，每十箇字，要廿五箇仙。 [Cantonese, trad.]\n寄去波士顿，每十个字，要廿五个仙。 [Cantonese, simp.]\ngei³ heoi³ bo¹ si⁶ deon⁶, mui⁵ sap⁶ go³ zi⁶, jiu³ je⁵ ng⁵ go³ sin¹. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Boston (the capital and largest city of Massachusetts, United States)"
],
"links": [
[
"Boston",
"Boston#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bōshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ deon⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun⁵"
},
{
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bōshìdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Boshìhdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Po¹-shih⁴-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bwō-shr̀-dwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Boshyhduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бошидунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bošidunʹ"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ deon⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō sih déun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁶ doen⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ xi⁶ dên⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ siː²² tɵn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵ dun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bo¹ si⁵⁻⁴ dun⁵"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pho-sū-tùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoisuxduxn"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ tun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ tun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bo¹ si⁵ dun⁵ /"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ siː²² tɵn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³² tun³²/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/pᵘɔ³³ si³²⁻²¹ tun³²/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ tun²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ tun¹¹/"
}
],
"word": "波士頓"
}
Download raw JSONL data for 波士頓 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"波士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波士頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"波士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波士頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"波士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波士頓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"波士頓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波士頓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.